-
1 анализ
1. (метод исследования) η ανάλυση, η εξέταση 2. мед. η εξέτασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > анализ
-
2 анализ
анализ м η ανάλυση \анализкрови (мочи ) η εξέταση του αίματος (των ούρων)* * *мη ανάλυσηана́лиз кро́ви (мочи́) — η εξέταση του αίματος (των ούρων)
-
3 задержка
1. (по времени) η (καθ)υστέ-ρησ/η, η επιβράδυνσηвследствие - и εξ' αιτίας της - ης, λόγω της -предотвращать - у προλαμβάνω/αποτρέπω την -(в эксплуатацию) - στην παράδοση για εκμετάλλευση/λειτουργίαвынужденная - αναγκαστική/υποχρεωτική -дополнительная - πρόσθετη/συμπληρωματική -ав. - της πτήσης2. (срабатывания механизма) το σταμάτημα, η (καθ)υστέρηση (εκκίνησης του μηχανισμού) 3. мед. η (καθ)υστέρηση, η κατακράτηση- мочи η κατακράτηση ούρων, η ανουρίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > задержка
-
4 недержание
мед. η ακράτεια- мочи - των ούρων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > недержание
-
5 недержание
недержаниес:\недержание мочи мед. ἡ ἀκράτεια τῶν ούρων \недержание речн шутл. ἡ ἀκατάσχετη φλυαρία, ἡ λογοδιάρροια. -
6 ακράτεια
η невоздержанность, неумеренность; несдержанность;ακράτεια γλώσσης — болтливость;
§ ακράτεια ουρών — недержание мочи
-
7 στάση
[-νς (-εως)] η1) забастовка, стачка;στάση εργασίας — кратковременное прекращение работы, кратковременная забастовка;
κατεβαίνω σε στάση εργασίας — устраивать кратковременную забастовку;
κηρύττω στάση εργασίας — объявлять кратковременную забастовку;
2) восстание; мятеж; бунт;3) положение тела, поза;παίρνω στάση — принимать позу;
στάση προσοχής — спорт., воен, стойка; — стойка смирно;
4) позиция, поведение, отношение;κρατώ καλή στάση. — занимать правильную позицию; — поступать правильно;
5) остановка (в разя, знач); стоянка (транспорта); привал (воен. спорт.);κάνω στάση — де- лать остановку;
στάση ολίγων λεπτών — остановка на несколько минут;
τό στράτευμα ευρίσκεται εν στάσει — войско находится на привале;
ωρία ( — или ωριαία) στάσις — привал через каждые пятьдесят минут пути;
6) перен. приостановка, прекращение; неподвижность, застой;στάση πληρωμών — прекращение платежей;
στάση του αίματος — застой крови;
στάση των ουρών — задержка мочи;
7) постоянство, твёрдость;δεν έχει στάση στίς γνώμες του — у него нет постоянства во взглядах
-
8 задержание
-я ουδ.1. κράτηση, προληπτική κάθειρξη•задержание преступника κράτηση του εγκληματία.
2. καθυστέρηση προσωρινή•задержание мочи κράτημα των ούρων.
-
9 недержание
-я ουδ. (ιατρ.) ακράτεια•мочи ακράτεια ούρων.